Những cử chỉ của vợ chồng Tư Mắm tại quán của dì Tư béo không lọt qua mắt cậu bé An. Vờ cầm ấm nước sôi đến rót thay vào bát nước nguội để có thể đến bên bàn mụ vợ Tư mắm ngồi, An lén đọc những dòng chữ tiếng Pháp viết tháu vội vàng , nội dung ghi lại những thông tin của quân ta mà hai vợ chồng mụ thu thập được Tuy nhiên An không thể lường trước được tình huống khi dì Tư béo khoe với vợ chồng Tư Mắm là An đã đỗ "phi ca"