Nửa đêm, An và tía nuôi tiếp tục đi lấy mật. Hai cha con không đi lối cũ mà lên nhà chú Võ Tòng trước .Rạng sáng, chú Võ Tòng trao cho tía nuôi An một chiếc nỏ và hai mươi chiếc mũi tên tre đề phòng giặc Pháp quay trở lại. Sau khi hai tía con đã đi lấy đầy hai thùng sắt tây mật, tía nuôi dắt An trở lại bụi cây tra mà ba tía con ngồi nghỉ ăn cơm chiều bữa trước. An đang mơ màng trong sự vắng lặng mệt mỏi của rừng đã xế chiều, bỗng có tiếng động cơ gào rú chuyển động rung trời. Mời qúy vị và các bạn...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...