Năm lớp chín là một năm tuyệt vời đối với Ngạn. Cậu trở nên mơ mộng hơn. Hàng ngày cậu chép những bài thơ tình, chơi ghi ta, hát những bài hoài vọng về tình yêu. Dù đang chìm đắm trong tình yêu và âm nhạc nhưng Ngạn không quên chuyện
bài vở. Cũng như Ngạn, vì sợ đứng bét lớp, Hà Lan thường ôm tập bài đến nhà bà Năm Tự học chung với Ngạn. Điều này càng làm thay đổi cảm xúc trong Ngạn. Cậu chăm chút đến bản thân nhiều hơn, chuẩn bị bài vở chu đáo hơn, và luôn muốn tỏ ra là một học sinh xuất sắc...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...