Năm lớp chín là một năm tuyệt vời đối với Ngạn. Cậu trở nên mơ mộng hơn. Hàng ngày cậu chép những bài thơ tình, chơi ghi ta, hát những bài hoài vọng về tình yêu. Dù đang chìm đắm trong tình yêu và âm nhạc nhưng Ngạn không quên chuyện
bài vở. Cũng như Ngạn, vì sợ đứng bét lớp, Hà Lan thường ôm tập bài đến nhà bà Năm Tự học chung với Ngạn. Điều này càng làm thay đổi cảm xúc trong Ngạn. Cậu chăm chút đến bản thân nhiều hơn, chuẩn bị bài vở chu đáo hơn, và luôn muốn tỏ ra là một học sinh xuất sắc...
Nguyên đón Hà và con trai từ Việt Nam sang Ba Lan. Mặc dù biết trước điều này nhưng Thủy vẫn khó chấp nhận được khi nghĩ tới chuyện cô sẽ phải xa người...
Lê rơi vào tay Gã thư sinh- tên trùm băng đảng buôn người. Cô không còn con đường nào khác là trở thành nửa người tình, nửa con ở phục vụ hắn. Khi Lê nhận...