Từ hôm xảy ra chuyện ở Đền Và, Nhung càng ngày càng lạnh nhạt với Thái. Hải cũng bị bố Hoàng Oanh cấm đoán không cho đến nhà chơi. Thái và Hải quyết định ghi tên Nhung và Hoàng Oanh vào một mảnh giấy rồi nhét vào gốc cây bàng, coi như chôn một mối tình đẹp đẽ. Nhưng Thái và Hải không ngờ mảnh giấy ấy đã được bà cụ bán nước bí mật đưa cho Hoàng Oanh.
Giống như lần trước, ông Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc không muốn ra làm quan. Nhưng nếu khước từ triều đình cũng sẽ chẳng để cho ông yên. Vả lại, nghe theo...
Năm 1905, ông Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc quyết định gửi anh em Khiêm và Côn lên trọ học ở Vinh để học chữ Quốc ngữ. Chỉ qua tuần học đầu tiên, hai anh em...