Được sự giúp đỡ của Út Thàm, Thuý đã nhảy sông trốn thoát khỏi những tên lính ác ôn. Linh, sau suốt mấy giờ vật lộn với
sóng nước, với đòn thù anh kiệt sức và nằm gục dưới cù lao mía. Thuý đã kịp có mặt chăm sóc cho Linh. Thuý và Linh đã có khoảng thời gian đẹp đẽ, êm đềm bên nhau. Hai người có trở về cứ được an toàn? Tám Linh liệu có giết được tên phản bội Kiêu?
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...