Vừa tốt nghiệp Đại học Nông nghiệp với tấm bằng Kỹ sư trồng trọt loại giỏi, Trần Quốc Hoàng Anh có chuyến công tác biên giới cùng chú Kiều Tuấn, Phó Tổng biên tập Báo CAND- bạn học cùng trường thời phổ thông với bố của Hoàng về công tác tại huyện Tân Lập - một địa bàn phức tạp về buôn bán ma tuý. Phó trưởng CA huyện Tân Lập Bàn Văn Lung - đồng đội cũ của bố Hoàng - Đội trưởng Đội đặc nhiệm phòng chống ma tuý, trong quá trình vây bắt tội phạm đã bị thương phải đưa về bệnh viện mổ cấp cứu.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...