Trong những ngày lễ hội, Lẫm như người bị thôi miên si mê thầy mo Triệu đến mức ăn không ngon, ngủ không yên. Hình bóng Tráng A Pinh giờ chỉ còn vật vờ như cái bóng trong đầu Lẫm. Hết lễ hội Gầu Tào, Vương Quân Lịnh lưu lại nhà Thào Sính Lùng thêm một ngày nữa. Vô tình, người này nhận ra Tráng A Pinh qua đặc điểm mất một đốt ngón tay út . Gần hai mươi năm qua, Pinh tưởng ký ức đó vĩnh viễn chôn vào quá khứ. Không ngờ cái bí mật về ngón tay út bàn tay trái bị mất một đốt mà bao lâu nay Pinh giấu giếm...
Sau khi ăn Tết sớm, Hà Quốc Trung, Hà Quốc Thành cùng các đồng đội bí mật hành quân đến địa điểm tập kết. Cũng ở mặt trận Nam Lào, nữ y tá Đại đội trưởng...
Sau bao ngày mong đợi, Thành và những người lính trẻ đã được tham gia trận đánh mở màn Chiến dịch Xuân Hè 1970. Lập chiến công xuất sắc ngay từ trận đầu...