Đang vào vụ chăm sóc ngô lúa mà Nùng Xín lại xảy ra chuyện khiến PCT xã Trần Quốc Hoàng như ngồi trên đống lửa. Anh quyết định phải xuống Nùng Xín gặp Trưởng bản Vương Thụ bàn cách vận động bà con dành công sức chăm lo nương ngô, ruộng lúa. Mặc dù đã phải cải trang là người dân tộc H’ Mông nhưng Hoàng vẫn bị Quân Lịnh phát hiện và bắt giữ làm con tin. Được sự giúp đỡ của Lẫm, Hoàng đã trốn thoát.