Nhờ những sự đầu tư của Nhà nước, sự năng động của cán bộ như Trần Quốc Hoàng mà dân bản Nùng Xín nhà nào cũng đủ ăn, đủ tiêu, khá giả, chẳng còn hộ nghèo nữa. Những tiêu chí Nông thôn mới đang dần được hoàn thiện. Ước mơ bao đời “ Núi rừng có điện thay sao” của người H’ Mông và người Dao ở Nùng Xín được thành hiện thực.
Được sự vun vén của bà Giàu, Loan và Hổ đã nên duyên vợ chồng. Cô sinh thêm được một cậu con trai kháu khỉnh đặt tên là Đức. Bà Giàu yêu thương con trai...
Đêm hôm giông gió, mặc dù thông cảm với nỗi sợ của Loan nhưng Hổ vẫn cương quyết ngủ ngoài lán để tránh bị bà Giàu hiểu lầm. Cô đành bế con sang nhà chị...