Chiều thứ bẩy, Mai đến xin phép cho Huy đang học năm thứ ba ở trường Bảo hộ về nhà bác Phán chơi. Cha mẹ mất, của cải cũng khánh kiệt khiến Mai phải lo tiền ăn học cho em trai. Không muốn chị phải ngược xuôi vất vả và phải nhờ cậy bác Phán, Huy muốn thôi học ra xin làm việc ở các nhà buôn kiếm tiền đỡ đần cho chị. Nhưng Mai không đồng ý để Huy nghỉ học. Cô tính bán nhà đất rồi thuê cái nhà nhỏ ở làng Bưởi, buôn bán rau quả sau này có tiền sẽ chuộc lại nhà.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...