Trên chuyến xe lửa về Phúc Yên, tình cờ Mai gặp lại Lộc là con một vị quan, bạn cũ của cha cô. Lộc vốn yêu quý Mai từ nhỏ, lại say mê cái đẹp dịu dàng của Mai nên muốn giúp đỡ cô, cho cô mượn bốn tờ giấy bạc năm đồng để lo liệu khi chưa bán được nhà. Trước tấm chân tình của Lộc, Mai miễn cưỡng nhận nhưng trong lòng cô trào dâng một niềm sung sướng, hạnh phúc. Cô mơ tới một đời tương lai tốt đẹp khác xa với cái đời hiện tại của chị em cô.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...