Bà án vì không cho phép chàng chính thức hóa cuộc hôn nhân vụng trộm đã tìmcách lợi dụng tính đa nghi của con trai mà bắt Mai phải rời đi một thời gian và hứa sau khi cưới con quan tuần cho Lộc xong sẽ cho lấy Mai làm lẽ. Bà biết như vậy là tàn ác nhưng vì tình thươngvớicậu con trai yêu quý và duy nhất của bà, bà có thể làm tất cả. Về phầnMai, trước sự khinh miệt và vô tình của bà án, thái độ thờ ơ, lãnhđạm của Lộc, cô vô cùng phẫn uất, quyết chí cùng em trai ra đi, liều sống một cuộc đời phiêu...
Quân Khmer Đỏ từ lưu vực sông Mê Kông liên tục bị các mũi chinh phạt từ Quân khu 7 và Quân đoàn 4 giáng cho những đòn sấm sét phải dạt vội về Prey Veng...
Ngày N cuối năm 1978, chiến dịch Z8 chính thức mở màn. Từ tuyến bàn đạp toàn bộ đội hình trung đoàn 4 trong đội hình Sư đoàn 32 với trên hai trăm xe pháo...
Trong 23 sư đoàn, bọn Polpot để lại trong nội địa 3 sư đoàn vào việc điên cuồng đàn áp lực lượng chống đối, còn lại chúng tung ra áp sát toàn tuyến biên...