Ái tình vì bổn phận ba năm đầu đã đem đến cho Lộc hai thằng con trai. Song có sinh mà không có dưỡng, chúng đều chết cả. Đối với bà án , thì đó là một cuộc đời hết hy vọng . Bà vô cùng đau đớn và sinh ra lo sợ đó là sự quả báo. Con dâu bà vì buồn bực, khổ sở sinh ra gắt gỏng, hỗn xược với bà. Lộc dường như cảm nhận được những day dứt và những nỗi khổ tâm của mẹ nên chàng đã có ý dò xét về lý do Mai bỏ nhà ra đi năm năm trước.
Polpot bị những đòn chinh phạt đích đáng toang ra từng mảng và rơi vào thế bị động song chúng cũng kịp nhận ra tiềm ẩn nguy cơ bị tiêu diệt nếu vị trí...
Trở lại đội hình trung đoàn, Lại Củng gặp lại người thủ trưởng cũ Nguyễn Đan Phượng đi thị sát địa hình để bổ sung thêm vào phương án cho trận vượt sông....