Bà án sau khi tỏ ý muốn rước Mai về làm lẽ không thành thì xuống nước muốn mang Ái về nuôi để bà cháu sum họp. Bà hứa sẽ trả cho Mai hai nghìn bạc để được nuôi Ái. Không chịu nổi sự xúc phạm của bà án, Mai đã dắt con bỏ đi. Về phần Lộc, sau khi viết thư xin lỗi Mai, anh tìm đến nhà cô. Hai người gặp nhau, Mai vẫn còn yêu Lộc nhưng nhất định khước từ cuộc tái hợp. Nàng bày tỏ cho chàng một quan niệm nhân sinh lí tưởng: hi sinh ái tình và hạnh phúc riêng cho kẻ khác, cho xã hội.
Nghe những chuyện thằng Lanh kể về Lép-sẹo làm Lượm bật lên ý nghĩ phải lanh tay đối phó trước. Nó nhờ thằng Nghạnh và thằng Lanh dẫn đi gặp những đứa bị...
Để sửa sang lại thật nhanh thành phố Huế vừa chiếm được, bọn Pháp cần rất nhiều nhân lực. Bọn giặc đã lấy hàng nghìn tù đến làm việc - gọi chung là cỏ -...
Vẫn cay cú sau lần bắt nạt Lượm không thành, Lép –sẹo kéo cả băng đi vào ba-ti - măng một tiếp tục kiếm cớ gây sự. Nó đá thốc một cú vào giữa bụng thằng...
Lượm và thằng Thúi được thả ra ngoài cùng với hai chục người khác từ Ty An ninh sang. Ra xà lim họ sẽ được ở chung với những người tù khác trong hai ngôi...