Bà án sau khi tỏ ý muốn rước Mai về làm lẽ không thành thì xuống nước muốn mang Ái về nuôi để bà cháu sum họp. Bà hứa sẽ trả cho Mai hai nghìn bạc để được nuôi Ái. Không chịu nổi sự xúc phạm của bà án, Mai đã dắt con bỏ đi. Về phần Lộc, sau khi viết thư xin lỗi Mai, anh tìm đến nhà cô. Hai người gặp nhau, Mai vẫn còn yêu Lộc nhưng nhất định khước từ cuộc tái hợp. Nàng bày tỏ cho chàng một quan niệm nhân sinh lí tưởng: hi sinh ái tình và hạnh phúc riêng cho kẻ khác, cho xã hội.
Phát hiện địch tiến công theo mép biển về cảng Mỹ với rất nhiều xe tăng, đại đội 1 nhanh chóng báo cáo Tư lệnh cánh Đông Sùng Lâm và Ban Chỉ huy Trung...
Trung đội 2 có nhiệm vụ vượt sông sang bờ Nam, bắt liên lạc hiệp đồng với Trung đội 1 sẵn sàng đánh địch đột nhập. Toàn trung đội ăn vội bữa cơm tối rồi...
Hiệp định Pari đã chính thức được kí kết, mặc dù các tướng lĩnh tỏ ra vui mừng khi hoà bình được vãn hồi nhưng nhưng những người lính phía Việt Nam Cộng...