Năm Nguyễn Viết Ngũ vừa tròn ba giáp, ông ứng thí cuộc bầu cử Chánh tổng và thắng cử, được triều đình cấp thẻ bài ngà, sắc phong hàm Văn giai. Được Mẫn Tuệ gợi ý, ông đã xây dựng được nghề đóng và đốt gạch, đốt vôi và hấp ngói thành công. Dân chúng càng thêm kính trọng Chánh tổng. Nhằm xây dựng cho dân làng nề nếp, nét đẹp văn hóa qua những tập tục, hương ước, Nguyễn Viết Ngũ xây dựng ngôi đình làng Cả khang trang. Đời sống của người dân Lãng Khuê đã bắt đầu no cơm ấm áo.
Hoàng Thi Xuân chính thức trở thành Chánh văn phòng xí nghiệp, một chức vụ lần đầu tiên mới có ở Bảo Đường. Sau chuyến đi thực tế đầu tiên với Giám đốc...
Cuối cùng Seo La cũng gặp được Quang ở nhà Huấn. Quang nhận quyết định ra quân đúng ngày nhập trường nên anh bận bịu chưa kịp đi tìm cô. Gặp lại nhau, Seo...
Mùa đông, Huấn nhận quyết định gia quân để về xuôi tiếp tục theo học nghành kinh tế của trường Đại học nông nghiệp. Ở bến xe Huấn bgặp lại Seo La- cô bí...
“Vùng xoáy” xoay quanh câu chuyện về quá trình chuyển đổi ở Công ty chè Bảo Đường, từ một doanh nghiệp quốc doanh chuyển sang công ty cổ phần. Trong qúa...