Dự báo Nhật sẽ hất cẳng Pháp. Tỉnh Hội Việt Minh giao cho Trử Trắc Long chủ trì, phối hợp với Khắc Tố, Mẫn Tuệ và sự giúp đỡ của Chánh Cương tổ chức xây dựng lực lượng vũ trang tại chiến khu Ngọc Cổ. Để khuyến khích mọi người tham gia du kích, Vân Tuyền bàn với chồng giảm nộp tô cho những nhà có người tham gia du kích. Nhiệm vụ trước mắt là tích trữ lương thực. Tổng Ngũ đồng ý hỗ trợ Chánh Cương ba nghìn cum lúa. Hai bên thống nhất giao tại kho Ngọc Lập. Đó là kho ráp ranh giữa hai châu.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...