Chỉ trong nửa tuần trăng cả Lãng Khuê không còn nơi nào nguyên vẹn . Bao nhiêu công sức của Chánh tổng Nguyễn Viết Ngũ cùng khát vọng của nhân dân Lãng Khuê đổ xuống sông xuống biển. Nhân một đêm mưa phùn gió bấc, tất cả binh lính quân Pháp ngủ say, Chủ tịch Việt Minh huyện Bách Thanh Trử Trắc Long dẫn một đội quân từ Vân Hạc Đá Vách về đột nhập lô cốt xóm Cổ. Tát cả đám quân Pháp bị bắt sống .Toàn bộ bọn Việt Gian chỉ điểm ở Bách Thanh bị tóm gọn. Chủ tịch Viết Ngũ được minh oan.
Sau khoảng thời gian hơn ba tháng làm phu đào đất cho người bạn tù của Dũng đang ở vị thế bưởng trưởng, Lãm cảm thấy kiệt sức , nhục nhã vì bị bóc lột sức...
Nam tìm gặp lại vợ chồng Lãm nhưng họ đã đi khỏi khu phố. Anh nhờ chị hàng nước gửi giúp ít đồ, một số tiền cho vợ chồng gã và có nhã ý mời hai vợ chồng...
Cô vợ của Lãm gõ cửa nhà Nam vào một đêm mưa gió. Đánh vào lòng trắc ẩn của anh, sau khi xin ăn và ngủ nhờ, sáng hôm sau cô ta đã cuỗm đi toàn bộ số tiền...