Trong dịp cùng A Hưng xuống Yên Viên thăm tiểu đội trưởng Hoàn - người đồng đội cũ -, Chử Trắc Đam được biết đến nghề làm ván ép ở đây. Nhà Hoàn cũng mở một xưởng ván ép với gần hai sào đất. Nghề làm ván ép cho thu nhập khá cao. Được sự gợi ý của Hoàn và A Hưng, Đam có ý nghĩ phải tìm mọi cách xây dựng mô hình trồng rừng thâm canh ở Đá Vách. Với một ngừoi có nhiều kinh nghiệm như Hoàn, anh phản đối cách làm đó của Đam. Hoàn cho rằng muốn giúp dân trồng rừng thâm canh thì phải xây dựng cơ sở sản xuất...
Mùa đông năm 1951, sau chiến dịch biên giới , ta từ cầm cự đang chuyển sang giai đoạn phản công. Nhưng trong tình thế này chưa thể lường trước được địch...
Mặc dù bị địch tra tấn dã man nhưng Sào quyết không khai một lời. Anh tình nguyện ở lại trong ngục tù của địch để thu hút sự chú ý của chúng, giữ bí mật...
Mùa cốm tới với làng Cam Đồng. Ông Yểng thấy vui vui trong lòng. Ông thì say sưa nghiền diêm sinh làm thuốc súng. Cắm và Mòn đã thuyết phục Cai Sẩu và anh...