Trong dịp cùng A Hưng xuống Yên Viên thăm tiểu đội trưởng Hoàn - người đồng đội cũ -, Chử Trắc Đam được biết đến nghề làm ván ép ở đây. Nhà Hoàn cũng mở một xưởng ván ép với gần hai sào đất. Nghề làm ván ép cho thu nhập khá cao. Được sự gợi ý của Hoàn và A Hưng, Đam có ý nghĩ phải tìm mọi cách xây dựng mô hình trồng rừng thâm canh ở Đá Vách. Với một ngừoi có nhiều kinh nghiệm như Hoàn, anh phản đối cách làm đó của Đam. Hoàn cho rằng muốn giúp dân trồng rừng thâm canh thì phải xây dựng cơ sở sản xuất...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...