Vì muốn có thành tích báo cáo cấp trên, Bí thư Phong sốt sắng cho mời Chử Trắc Đam lên trình bày dự kiến của Đảng uỷ. Khi nghe Đam trình bày phương án, Phong hoàn toàn tán thành và giục Đam sớm triển khai thành lập Hợp tác xã. Sau cuộc rượu nhà Cả Bương, Phong đã bị Chín Mây đưa vào vòng tình ái trên chính con thuyền thả dây đó của Tám Soan. Bản tính của người đàn ông mạnh mẽ trước người đàn bà đa tình, cởi mở đã lấn át vai trò của người lãnh đạo.
Trong 23 sư đoàn, bọn Polpot để lại trong nội địa 3 sư đoàn vào việc điên cuồng đàn áp lực lượng chống đối, còn lại chúng tung ra áp sát toàn tuyến biên...
Lại Củng đang tương tư với lá thư của Tiểu Lan thì Thăng xuất hiện. Thăng tế nhị nhắc khéo Lại Củng về người chị gái tên Thung của mình mà đã có lần Thăng...