Vì muốn có thành tích báo cáo cấp trên, Bí thư Phong sốt sắng cho mời Chử Trắc Đam lên trình bày dự kiến của Đảng uỷ. Khi nghe Đam trình bày phương án, Phong hoàn toàn tán thành và giục Đam sớm triển khai thành lập Hợp tác xã. Sau cuộc rượu nhà Cả Bương, Phong đã bị Chín Mây đưa vào vòng tình ái trên chính con thuyền thả dây đó của Tám Soan. Bản tính của người đàn ông mạnh mẽ trước người đàn bà đa tình, cởi mở đã lấn át vai trò của người lãnh đạo.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...