Sau toạ đàm với các đồng chí lãnh đạo xã và phụ huynh học sinh có trách nhiệm, đặc biệt với hai giám đốc công ty Hoàn, Đam, Ban Giám hiệu Trường Tiểu học Lãng Khuê đã quyết tâm đưa hệ thống công cụ điện tử vào phục vụ cho công tác giảng dạy và học tập trong nhà trường. Hội đồng sư phạm nhà trường họp giữa tháng tám đã tạo ra sự chuyển hướng trong công tác dạy học. Tâm lí của giáo viên đứng lớp đã được khai thông.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...
Sau chiến thắng ở lễ hội đâm trâu thanh danh của Thạch Sơn càng tăng lên trong giới giang hồ. Tân bàn với Sơn trong lúc này nên tranh thủ khuếch trương...