Thượng Tứ đã được gặp mặt cô Hai Hẩu. Cậu tìm lời chọc ghẹo mà không bị cô rầy la, còn đồng ý đi chợ mua đồ. Bà Kế hiền đi thăm thông gia về thì buồn vô cùng. Bà ngóng con trai hơn một tuần lễ mà không thấy Thượng Tứ về để nói phải trái cho con nghe rồi sang xin lỗi cha mẹ vợ. Khi về nhà, bà mừng rỡ khi thấy cô Ba Mạnh đến thăm. Bà hy vọng hai vợ chồng sẽ làm lành với nhau.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...