Sau khi cảnh cáo Loan, bà Trung kèm cặp Nhân một cách sát sao hơn với sự giúp đỡ của hai đứa con gái. Kim Đức bắt gặp Loan và Nhân âu yếm, tình tứ với nhau trên sân thượng đã về mách bà Trung. Bà Trung vô cùng tức giận sang nhà cậu mợ Loan răn đe, sỉ vả. Quá bực tức vì bị xúc phạm, cậu mợ Loan đã cấm Loan không được lên sân thượng và không được gặp mặt Nhân nữa.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...