Trong lúc giao tranh , Đội Vinh bị trúng loạt đạn, ngất đi vì một mảnh trái phá vằng dứt cả một mảng đầu tóc. Bị lạc đường và mất phương hướng, Đội Vinh phải ra hàng và yêu cầu quân Tây đưa mình về Bỉ Nội. Chưa bao giờ Cai Cừ và Hoàng Hoa Thám thấy tâm trí đau thắt và nhức nhối như lần này. Bữa tiệc ăn mừng thắng trận của bọn quan Tây gồm vợ chồng Tạc – tà, lão Sét –nay , quan tư Phả Lại, quan ba Lạng Sơn, quan ba Mặt Ngựa và quan hai khố xanh , cùng tất cả sĩ quan phẩm trật thấp hơn do vợ chồng...
Chính ủy và binh trạm trưởng tiếp tục phải lên những phương án, biện pháp đối phó với thủ đoạn mới của địch, với những cơn lũ hung dữ đang ào ạt đổ xuống...
Trường liên tục quay lại hiện trường, kiểm tra lại các chiếc xe bị cháy và hồi tưởng về những người đồng đội đã mất. Trường thử một cách mới để kiểm tra...
Đêm nào sau những công việc, chính ủy cũng dành hàng giờ để nghĩ về gia đình. Ông luôn lo lắng, buồn phiền về Trình Nhật, con trai mình. Trình Nhật có...