Trong lúc giao tranh , Đội Vinh bị trúng loạt đạn, ngất đi vì một mảnh trái phá vằng dứt cả một mảng đầu tóc. Bị lạc đường và mất phương hướng, Đội Vinh phải ra hàng và yêu cầu quân Tây đưa mình về Bỉ Nội. Chưa bao giờ Cai Cừ và Hoàng Hoa Thám thấy tâm trí đau thắt và nhức nhối như lần này. Bữa tiệc ăn mừng thắng trận của bọn quan Tây gồm vợ chồng Tạc – tà, lão Sét –nay , quan tư Phả Lại, quan ba Lạng Sơn, quan ba Mặt Ngựa và quan hai khố xanh , cùng tất cả sĩ quan phẩm trật thấp hơn do vợ chồng...