Hón và Bảy đã được gia đình ông Năm Long che giấu an toàn trước sự lục soát của Thái Bình và bọn lính của hắn. Thế là đường dây móc nối của cách mạng từ rừng xuống đồng bằng xứ Quảng Hà Tam sau mấy năm gián đoạn nay đã được lập lại. Ông Năm Long sinh hoạt Đảng trở lại tại Chi bộ của Bảy Tiền sau thời gian mất liên lạc.
Thạch Sơn nghe theo lời Tân cùng đám bạn trong xóm lên bãi đào vàng. Chuyến đi này Sơn mang hai mục đích là trốn sự truy sát của bọn người Huy Philip và...
Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một...