Sau khi Thuận bị ngất đi trong chuồng cọp, bọn cai ngục đã đưa anh về Trại tù T5. Tại đây Thuận được gặp Bằng , một tù nhân đứng tuổi. Qua những lời động viên của Bằng, Thuận như tìm thấy ánh sáng được trở về với cuộc sống tự do, được cầm súng đánh quân thù. Chi bộ Đảng nhà tù quyết đinh tổ chức đào hầm cho anh em vượt ngục, Thuận là người tích cực đào hầm nhất nhất nên anh là một trong số những người được chọn . Nhưng Thuận xin ở lại nhường cho anh em tù nhân khác. Trước khi tổ chức cho anh em tù...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...