Bộ Tư lệnh nhận thấy cần phải tổ chức hai trận đánh mang tính quyết định kế tiếp nhau. Một trận trên đường 33 và một trận đông Bắc núi Tượng Lăng. Trung đoàn 4 và trung đoàn 6 được giao nhiệm vụ này. Cuối cùng địch pahir mở đường rút chạy về hướng núi Tượng Lăng mất dạng. Tiếp tục truy quét theo vòng cung núi Tượng, những người lính trung đòn 4 bắt được một tên lính Pot. Tên này khai sau nhiều ngày đói khát bọn chúng đã ăn thịt đồng bọn. Một sự thật đã xua tan mối nghi ngờ không chỉ của Lại Củng...
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...