Rũ bỏ bộ trang phục tân thời, Liên quay lại với bộ quần áo quê mùa và tiếp tục với công việc bán hoa của mình. Tình cờ Liên bắt gặp Minh trong tình trạng say xỉn đi chợ Đồng Xuân mua hoa cùng một người đàn ông và hai người phụ nữ , một trong số ấy là Nhung. Họ tỏ ra thân mật và có những lời nói vô tình làm Liên tổn thương. Nàng lúng túng giấu năm chục bạc mà Minh mang về mấy ngày trước vào bó hoa , giao cho hai người phụ nữ và ngất đi trong vòng tay các chị em bạn hàng.
Polpot bị những đòn chinh phạt đích đáng toang ra từng mảng và rơi vào thế bị động song chúng cũng kịp nhận ra tiềm ẩn nguy cơ bị tiêu diệt nếu vị trí...
Trở lại đội hình trung đoàn, Lại Củng gặp lại người thủ trưởng cũ Nguyễn Đan Phượng đi thị sát địa hình để bổ sung thêm vào phương án cho trận vượt sông....