Rũ bỏ bộ trang phục tân thời, Liên quay lại với bộ quần áo quê mùa và tiếp tục với công việc bán hoa của mình. Tình cờ Liên bắt gặp Minh trong tình trạng say xỉn đi chợ Đồng Xuân mua hoa cùng một người đàn ông và hai người phụ nữ , một trong số ấy là Nhung. Họ tỏ ra thân mật và có những lời nói vô tình làm Liên tổn thương. Nàng lúng túng giấu năm chục bạc mà Minh mang về mấy ngày trước vào bó hoa , giao cho hai người phụ nữ và ngất đi trong vòng tay các chị em bạn hàng.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...