Sau khoảng thời gian hơn ba tháng làm phu đào đất cho người bạn tù của Dũng đang ở vị thế bưởng trưởng, Lãm cảm thấy kiệt sức , nhục nhã vì bị bóc lột sức lao động và triền miên sống trong cảnh dối trá lừa lọc lẫn nhau. Nhưng nghĩ đến vợ con gã lại không thể rời khỏi caí vương quốc tàn bạo, bẩn thỉu nhưng cũng le lói hy vọng này. Một thân một mình, Lãm tiếp cận đồi Tử. Vì không có tiền mua đất nên cứ đêm xuống, gã lại đào trộm , sáng mang từng bao đất ra suỗi đãi. Vô tình, Lãm gặp lại Tùng - người...