Lần thứ ba đại tá Tùng đối mặt với Liễu khi anh cùng đồng đội rượt đuổi theo đoàn xe ba chiếc chở hàng lậu của cô trong đêm đen. Bằng thủ đoạn tinh vi và từng trải, Liễu đã phủi sạch tội trạng, đổ hết lên đầu tổ công tác. Không dừng lại ở đó, cô ta còn đâm đơn kiện tổ công tác của Tùng về tội mình bị vu khống và hành hung với gần năm mươi người làm chứng.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...