Tổng chỉ huy quân Pháp ở Đông Dương yêu cầu ta phá bỏ tất cả chướng ngại vật để quân Pháp được đi lại trên đường Đồ Sơn- Hải Phòng. Võ Nguyên Giáp nhận định người Pháp quyết gây sự với chúng ta. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Võ Nguyên Giáp nói với Tổng Tham mưu trưởng Hoàng Văn Thái: Đây là trận mở đầu. Quy mô chiến tranh sẽ mở rộng. Chúng ta phảỉ rút kinh nghiệm để nghênh chiến ở Hà Nội và các thành phố khác.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...