Pháp tiếp tục điều thêm quân về Hà Nội và Hải Dương. Bác dặn: Phải làm sao kéo dài được thời gian mà tổn thất thấp nhất, giữ được lực lượng chuẩn bị cuộc chiến đấu lâu dài cho đến ngày thắng lợi. Võ Nguyên Giáp đã phối hợp với các cộng sự dùng nhiều cách để quấy rối, cản bước tiến của địch chuẩn bị tốt phối hợp nhịp nhàng trong đánh ngoài vây, vừa du kích chiến vừa phối hợp vận động chiến quyết giữ Hà Nội ít nhất một tháng.
Xuân sau khi được bà Phó Đoan cứu khỏi cảnh tù tội, được bà giới thiệu với tiệm may Âu hóa của vợ chồng Văn Minh - một thành viên của xã hội thượng lưu....
Khởi đầu chuỗi ngày dài may mắn của đời Xuân Tóc Đỏ bắt nguồn từ một hành động chẳng lấy gì làm tốt đẹp. Hắn dòm trộm một cô đầm thay váy và bị bắt quả...