Trong một lần cùng anh em đội trinh sát tiến vào khu nhà của Quốc dân đảng lập sở chỉ huy ở Vòng Chúc, Trần Bình gặp lại Xoan, cô gái nhỏ phụ việc cho bà trùm ở ca quán năm xưa. Cô bị lừa bán sang Trung Quốc và giờ đã là một thiếu phụ lam lũ.
Cả Bương cùng nhóm đệ tử bị công an huyện Bách Thanh tóm gọn ngay lúc đang chuẩn bị mang mìn sang phá hoại xưởng ván bóc của Trử Trắc Đam. Chúng khai ra...