Trong một lần cùng anh em đội trinh sát tiến vào khu nhà của Quốc dân đảng lập sở chỉ huy ở Vòng Chúc, Trần Bình gặp lại Xoan, cô gái nhỏ phụ việc cho bà trùm ở ca quán năm xưa. Cô bị lừa bán sang Trung Quốc và giờ đã là một thiếu phụ lam lũ.
Càng ngày Linh càng cảm thấy Năm Thuý đẹp và duyên dáng hơn. Linh chợt nhận ra mình đã dành cho Năm Thuý một tình cảm đặc biệt nhưng lí trí lạị mách bải...
Linh và đồng đội được phân công về “cứ” xã Hiệp Đồng công tác. Nhiệm vụ của những chiến sĩ đặc công là ngồi “thum” dưới những lùm cây thấp mọc sát bờ sông...
Sau lần lập công diệt được nhiều tên lính và bắt sống tên đại uý Mỹ, nỗi hàm oan của Linh đã được giải. Anh được Phân khu thưởng huân chương chiến công....