Trong một lần cùng anh em đội trinh sát tiến vào khu nhà của Quốc dân đảng lập sở chỉ huy ở Vòng Chúc, Trần Bình gặp lại Xoan, cô gái nhỏ phụ việc cho bà trùm ở ca quán năm xưa. Cô bị lừa bán sang Trung Quốc và giờ đã là một thiếu phụ lam lũ.
Sau khi trải qua một lần suýt chết đói vì bị Hiệp và Tả Phình bỏ lại trong rừng, Nguyên lại tiếp tục làm theo Kế của Hiệp chặt một ngón tay để không phải...
Biết Nguyên có ô toa là ông ngoại làm chủ tịch huyện nên Hiệp “liều”- một tay buôn lậu gỗ khét tiếng đã tìm cách tiếp cận và lấy lòng Nguyên. Hắn và Tả...