Trong một lần cùng anh em đội trinh sát tiến vào khu nhà của Quốc dân đảng lập sở chỉ huy ở Vòng Chúc, Trần Bình gặp lại Xoan, cô gái nhỏ phụ việc cho bà trùm ở ca quán năm xưa. Cô bị lừa bán sang Trung Quốc và giờ đã là một thiếu phụ lam lũ.
Sau nửa năm làm việc cật lực, Nguyên đã gây dựng nên “đế chế giày” N&L, mẫu mã đẹp, chất lượng tốt, số lượng tốt, với mạng lưới tiêu thụ trải rộng khắp Ba...