Khi quân dân biên khu đang dồn sức đánh trận cuối cùng, đuổi những đám tàn quân còn nương náu ở hòn đảo ven bờ thì nhận được mệnh lệnh của Bộ Tổng Tư lệnh yêu cầu chuẩn bị đánh bọn tàn quân gần hai vạn tên do tướng Mã Hắc từ phương Bắc bị đại quân Nam Hạ dồn đuổi. Các đơn vị trên khắp mặt trận của chiến dịch Thập Vạn Đại sơn lại sẵn sàng nghênh chiến.
Minh bỏ nhà Nhung ra đi trong trạng thái bơ phờ, mệt mỏi. Lang thang bên bờ hồ Hoàn Kiếm, cảnh vật bỗng nhắc Minh ôn lại cả thời kì đau yếu với bao sự khổ...
Rũ bỏ bộ trang phục tân thời, Liên quay lại với bộ quần áo quê mùa và tiếp tục với công việc bán hoa của mình. Tình cờ Liên bắt gặp Minh trong tình trạng...