Va chưa kịp thông báo lệnh của cấp trên thì Kim đã đột nhập nhà lí Tăm, khống chế bắt hắn phải viết giấy cam đoan không đi theo Tây nữa. Hành động manh động này của Kim đã bị tổ chức phê bình, và yêu cầu anh phải trở về làng Dạ ngay. Sau sự việc này, tên Brusex và tổng Ngao cho lính sục sạo khắp nơi truy tìm Kim. Va bị địch bắt vì chúng tình nghi cô đã chỉ đường cho Kim chốn chạy.
Vì muốn có thành tích báo cáo cấp trên, Bí thư Phong sốt sắng cho mời Chử Trắc Đam lên trình bày dự kiến của Đảng uỷ. Khi nghe Đam trình bày phương án,...
Trong dịp cùng A Hưng xuống Yên Viên thăm tiểu đội trưởng Hoàn - người đồng đội cũ -, Chử Trắc Đam được biết đến nghề làm ván ép ở đây. Nhà Hoàn cũng mở...