Va chưa kịp thông báo lệnh của cấp trên thì Kim đã đột nhập nhà lí Tăm, khống chế bắt hắn phải viết giấy cam đoan không đi theo Tây nữa. Hành động manh động này của Kim đã bị tổ chức phê bình, và yêu cầu anh phải trở về làng Dạ ngay. Sau sự việc này, tên Brusex và tổng Ngao cho lính sục sạo khắp nơi truy tìm Kim. Va bị địch bắt vì chúng tình nghi cô đã chỉ đường cho Kim chốn chạy.
Nhân lúc xin đi ngoài, Lượm bất chợt lóe lên ý định bỏ trốn. Nó cố hết sức xoắn vặn bẻ gãy một đoạn dây thép treo lòng thòng ở góc tường nhà xí, dùng đoạn...
Lượm và thằng bán kẹo gừng cùng bị đưa vào giam ở phòng tạm giam của Ty mật thám An ninh. Trong cái chuồng kiên cố, tối tăm, nhớp nhúa ấy chúng nhốt hơn...
Sau khi cùng với đồng bọn hành động bắn chết anh Đồng-râu ở Vĩ Dạ, Nguyễn Trì dẫn hai nhân viên di động về phục ở đầu cầu Bao Vinh để đón bắt Lượm và Tư...