Mùa cốm tới với làng Cam Đồng. Ông Yểng thấy vui vui trong lòng. Ông thì say sưa nghiền diêm sinh làm thuốc súng. Cắm và Mòn đã thuyết phục Cai Sẩu và anh em trên bốt Cối Ngàn đem súng trở về với kháng chiến. Hai đứa trẻ Tiển và Phin có những tâm sự riêng tư rất đáng yêu. Tố và Va đã có một đêm sống trong cảm xúc yêu đương ngọt ngào. Nhưng ông Yểng không hề biết rằng cũng trong đêm ấy, Brusex và tổng đoàn Ngao dẫn quân lên U Sung bắt Sào.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...