Nhờ có Tiển mà cả làng Nhuần tản cư an toàn. Trên đường về Hoàng Liên báo cáo với Bí thư huyện uỷ Tố, Tiển chạm trán bọn biệt kích phục kích bao vây làng Nhuần do Tổng đoàn Nông Văn Ngao, với chức vụ mới là chuẩn uý và là thành viên của tổ chức GCMA chỉ huy . Bị địch phát hiện, Tiển đành phải dạt lên núi . Tên Ngao vô cùng bất ngờ và cay cú khi một lần nữa hắn phải đối mặt với Tiển, mà theo hắn chỉ là một tên Việt Minh oắt con. Không thể để Tiển chạy thoát, hắn cho bao vây khắp các ngả đường.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...