Các ngả đường đi Hoàng Liên đã bị bọn Ngao phục kích đón lõng, Tiển chỉ còn cách lần mò trên những vệt đường mòn xuyên qua các khu rừng già. May mắn, Tiển gặp các anh du kích làng Nhuần, theo chỉ dẫn của họ, cậu phải đi qua Ngài Thầu, Y Tý, Dào San mới có thể về Hoàng Liên. Qua thung lũng Phong Sa, bắt gặp cảnh người đàn ông mắc kẹt trong đám nứa, con hổ dữ đang cuồng nộ tìm cách vồ mồi. Rất nhanh lẹn và dứt khoát, Tiển đã hạ gục thú dữ cứu sống người đàn ông nọ.
Tin cô Tuyết đi chơi với Xuân tóc đỏ làm mọi người trong nhà cụ cố Hồng nhao lên. Trong khi cụ bà với những tư tưởng hủ lậu phản đối kịch liệt chuyện chơi...
Được bà Phó Đoan o bế và sự thổi phồng của nhà Văn Minh, Xuân tóc đỏ ngày càng có tầm ảnh hưởng trong giới thượng lưu. Trong buổi khánh thành linh đình...