Tân vô tình bắt gặp Huyền và Phan đi chơi với nhau bèn đến mách Thẩm. Thẩm đón nhận tin này hoàn toàn bất ngờ, anh cảm thấy choáng váng như vừa uống một cốc rượu. Trong tâm trạng buồn bã , bực dọc, Thẩm đến nhà Trúc dạy kèm cho Trúc và Huyền .Không giấu được sự nghi ngờ, anh quyết định hỏi Trúc về mối quan hệ của Huyền và người bạn trai mới.
Phnompenh mới giải phóng chưa bao lâu nhưng mầm hồi sinh đã bắt đầu hé nhú. Lại Củng không khỏi tự hào hãnh diện khi được thưởng ngoạn những khoảnh khắc...
Cuối cuộc truy quét tàn quân Polpot, Lại Củng và những người lính trung đoàn 4 bắt gặp một sản phụ đang trở dạ đẻ. Trong tình thế nguy cấp, vốn học lỏm...
Bộ Tư lệnh nhận thấy cần phải tổ chức hai trận đánh mang tính quyết định kế tiếp nhau. Một trận trên đường 33 và một trận đông Bắc núi Tượng Lăng. Trung...