Tân vô tình bắt gặp Huyền và Phan đi chơi với nhau bèn đến mách Thẩm. Thẩm đón nhận tin này hoàn toàn bất ngờ, anh cảm thấy choáng váng như vừa uống một cốc rượu. Trong tâm trạng buồn bã , bực dọc, Thẩm đến nhà Trúc dạy kèm cho Trúc và Huyền .Không giấu được sự nghi ngờ, anh quyết định hỏi Trúc về mối quan hệ của Huyền và người bạn trai mới.
Chỉ sau hai tuần đi làm cỏ- vê, Lượm đã gây được tín nhiệm với hầu hết bọn Tây ở sở Pót, từ tên giám đốc cho đến tên lính gác. Nó làm việc, chăm chỉ, cẩn...
Việc Chỉ huy trưởng bị đưa đi mất tích trong đêm và tin Vệ -to- đầu bị bắt cùng với chỉ huy trưởng có thể hiện nay đang bị giam ở lao Tòa Khâm, làm Lượm...
Ở buổi đọc truyện trước, bọn lính ngục bắt tù con nít phải dọn cầu tiêu của hai dãy ba-ti- măng 1 và 2. Nhân cơ hội này, băng Lép -sẹo, đứa nào cũng giấu...