Tân đến nhà Huyền thông báo Thẩm ốm và lí do chính là do có kẻ thứ ba xuất hiện trong tình cảm giữa Thẩm và Huyền. Trúc cũng cùng quan điểm đó với Tân, cô cảnh báo Huyền rơi vào bẫy tình của Phan. Nhưng Huyền quan niệm Thẩm là một người bạn của cô và Phan cũng là một người bạn khác. Hai người có hai vị trí khác nhau. Đi chơi với Phan Huyền cảm thấy vui hơn bởi Phan là người vui vẻ, bặt thiệp. Huyền cho rằng Phan là một người tốt, nếu quen Phan, chuyện làm ăn của gia đình cô sẽ khá hơn.
Một tổn thất xảy ra. Trong lần đón du kích về bàn giao kho súng, do có kẻ phản bội, Lượt – người Đội trưởng thiếu niên du kích Đình Bảng đã sa vào tay kẻ...
Sau giờ phút thiêng liêng trong đêm bác Nhã thay mặt Chi bộ đảng, công nhận thành lập lại Đội thiếu niên du kích, các bạn thấy mình như già dặn, lớn hơn...
Từ cuối năm 1949, giặc Pháp đã tăng cường lực lượng chiếm đóng, bắt giết những người tham gia kháng chiến. Từ khi giặc về lập bốt, Đội thiếu niên du kích...